在经过数月的澳大利亚煤炭行业茶党式的草坪攻击之后，总理朱莉亚·吉拉德（Julia Gillard）对该国前500名污染者实行了全面的碳税，以将高度依赖煤炭的澳大利亚经济向更加可持续的未来发展关于清洁可再生能源，这是该国一个世纪以来最全面的经济改革。据《堪培拉时报》报道，绿党的支持扭转了局面。
从明年7月1日起，固定碳价为23美元，此税将在2015年年中转变为欧盟风格的排放交易计划，届时市场将确定碳价。作为前总理陆克文（Kevin Rudd）的代表，吉拉德（Gillard）一直反对建立碳交易体系（ETS），直到得到两党的支持，在一个拥有如此强大煤炭行业的国家中，这几乎是不可能的。现在建造它，但是将启动时间推迟了四年，对于那些认为没有理由推迟它的人以及那些想要它的人来说都是不受欢迎的。
明年开始的碳税只会影响煤炭行业。在最后的妥协中，汽油不包括在内。这项税收将为清洁能源投资筹集数十亿美元，以使该国从基于碳的经济转变为基于可再生能源的可持续经济。假设煤炭工业将其支付的二氧化碳排放成本转嫁出去，这将使零散家庭的成本增加0.7％。
为了补偿家庭因估计的成本增加而产生的碳税，澳大利亚的880万个家庭将获得150亿澳元的家庭减税，以抵消碳税。大约一半的澳大利亚家庭（400万）将减少能源成本，另外400万家庭甚至会减少甚至略好。其余700,000个家庭（澳大利亚收入最高的家庭）将因能源成本的小幅增长而无法获得补偿。
提供家庭抵销的大部分成本将由税收支付，但政府的剩余成本将在四年内达到42亿美元，到2013年预计将恢复至35亿美元的盈余。
周末，总理吉拉德的中左翼工党在最后一刻受到了最左派绿党的提振，在多党气候变化委员会内部的谈判中获得了一些真正的支持，从而使气候立法的命运发生了巨大变化，她的前任前总理陆克文（Rudd）被描述为我们时代的重大道德挑战之一，去年他被击败之前，现在澳大利亚媒体为自己在八月的下次大选中的失败而感到奴隶。
反对派领导人澳大利亚右翼自由党负责人托尼·阿伯特（Tony Abbott）为污染社区发言。他说：“这是增加税收，假装是一项环境政策。”“这是伪装成环保主义的社会主义。”
在过去的周末会议上，中间派独立党与左派人士，她自己的工党和绿党保持一致，以支持这一措施，尽管在过去几年中一致成功地反对气候立法，但媒体和由美国化石工业控制的前线团体。
对那些打击澳大利亚庞大的煤炭工业的人来说，这是巨大的风险，但要安然承担。“与我连任或担任总理无关”，一位独立议员托尼·温莎告诉英国广播公司。“这是关于人们的历史，其中大多数人还没有出生。而且，如果我因此而被免职，那我将带着微笑露出自己的脸。”
苏珊·克雷默（Susan Kraemer）@Twitter
郑重声明：本文版权归原作者所有，转载文章仅为传播更多信息之目的，如作者信息标记有误，请第一时间联系我们修改或删除，多谢。